2022年10月21日、韓國?國際新聞は「今月の貿易収支が50億ドル（約7566億円）に迫り、7カ月連続の貿易赤字になる可能性が高まった」とし、「韓國輸出の危機」だと伝えた。

関稅庁の発表によると、今月1～20日の輸出額（通関基準、暫定値）は前年同期比5．5％減少の324億100萬ドルと集計された。操業(yè)日數(shù)は13．5日で前年同期（13日）より0．5日多く、これを反映した1日平均輸出額は前年同期比9．0％減となる。今月1～30日の輸出額が昨年10月よりも減少した場合、20年10月以來、2年ぶりの減少記録になるという。

今月1～20日の輸入額は373億5500萬ドルで、前年同期比1．9％の増加だった。1日平均輸入額は1．9％減。貿易収支は49億5400萬ドルの赤字となった。前年同期（23億7400萬ドルの赤字）比、前月（41億800萬ドルの赤字）比ともに、赤字幅が拡大している。月間ベースの貿易収支は7カ月連続の赤字が確実視されている。

今年1月1日から今月20日までの累積貿易赤字は338億4300萬ドルで、既に年間ベースで過去最大値を記録している。世界金融危機のあった08年（132億6700萬ドルの赤字）以來14年ぶりに、22年度全體で貿易赤字になる可能性が大きいと記事は伝えている。

今月1～20日の輸出額を主要品目別に見ると、石油製品（16．4％）、乗用車（32．1％）は増加したが、半導體（マイナス12．8％）、無線通信機器（マイナス15．6％）、船舶（マイナス22．9％）などは減少した。輸出相手國?地域を見ると、米國（6．3％、歐州連合（3．4％）、ベトナム（1．7％）への輸出額は増えたが、中國（マイナス16．3％）、日本（マイナス16．1％）、臺灣（マイナス26．7％）などが減少した。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領の就任から7カ月連続の貿易赤字、物価高、ウォン安で、國民は息も絶え絶えだ。弾劾集會はいつ開かれるんだ？」「尹大統(tǒng)領はこういう問題には全く関心がないようだ」「歴史的に最悪の大統(tǒng)領になりそうだな」「無能な人間が大統(tǒng)領になり、國を崩壊させていっている」「無能な大統(tǒng)領と政府と與黨が成し遂げた成果だ。國民が作り上げた國をわずか數(shù)カ月で奈落に落とした」「貿易で食べている韓國の未來は真っ暗だな」「大統(tǒng)領選びをしくじったせいで、第2のIMF危機を心配しなきゃいけない狀況になった」「世界が稱賛した韓國はどこに行ったのか…（泣）外交、経済、民生、どれも潰した尹錫悅」「英國みたいに無能な人はさっさと辭任してもらいたい。國民は有能な大統(tǒng)領を望んでいる」など、厳しいコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）