2014年6月26日、國(guó)際在線によると、北朝鮮との軍事境界線付近で韓國(guó)陸軍の兵士が同僚兵士ら5人を殺害、7人に重軽傷を負(fù)わせて逃走した事件で、軍が「兵士は部隊(duì)內(nèi)でいじめを受けていた」と指摘したことに被害者の遺族が反発し、葬儀を拒否する事態(tài)となっている。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、金寛鎮(zhèn)（キム?グァンジン）國(guó)防相は25日、國(guó)會(huì)國(guó)防委員會(huì)で「いじめがあった」と明らかにしていた。これに対し、被害者の遺族らが反発。軍主催の葬儀の開(kāi)催を拒否し、國(guó)防相に自らの立場(chǎng)を説明するよう求めている。

25日の國(guó)防委員會(huì)では、議員の1人が「（犯行に及んだ）兵士は部隊(duì)內(nèi)で孤立していたとの指摘があるが、國(guó)防省は報(bào)告を受けていたのか」と質(zhì)問(wèn)。金國(guó)防相は「いじめがあったと思われる」と回答していた。これに対して遺族は激しく反発し、金國(guó)防相に「到底受け入れられない。明確な説明を求める」と要求している。（翻訳?編集/AA）