中國(guó)の胡錦濤（フー?ジンタオ）前國(guó)家主席が22日、北京の人民大會(huì)堂で行われていた中國(guó)共産黨大會(huì)の閉幕式を突然退席したことについて、英BBCの中國(guó)語版サイトによると、中國(guó)國(guó)営の新華社通信（英語版）は同日、ツイッターへの投稿で、「記者が得た情報(bào)」として、「體調(diào)不良によるもの」と説明した。

投稿によると、係員が胡氏を休憩させるために會(huì)場(chǎng)の隣にある部屋に連れていき、胡氏の體調(diào)は「だいぶ良くなった」という。（翻訳?編集/柳川）

When he was not feeling well during the session, his staff, for his health, accompanied him to a room next to the meeting venue for a rest. Now, he is much better.

— China Xinhua News (@XHNews) October 22, 2022