中國の女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が、韓國で三つの主演女優(yōu)賞を獲得したことが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で話題になった。

タン?ウェイは映畫「ラスト、コーション」や、ドラマ「大明皇妃（だいみんこうひ） -Empress of the Ming-」などで知られ、夫は主演映畫「レイトオータム」でメガホンを握った韓國のキム?テヨン監(jiān)督。今回話題になったのは韓國映畫「別れる決心」（パク?チャヌク監(jiān)督）での受賞で、微博では新浪電影など複數(shù)のアカウントが春史國際映畫祭（9月30日）、釜日映畫賞（10月6日）に続き、韓國映畫評論家協(xié)會賞でも主演女優(yōu)賞に輝いたと伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーからは「おめでとう。これからも大スクリーンで異彩を放ってほしい」「タン?ウェイは本當(dāng)に実力のある女優(yōu)」という聲や、「韓國は映畫をとても重視している。タン?ウェイの選択は正しい」「パク?チャヌク監(jiān)督に感謝！。ぜひまたタッグを組んでください」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）