中國紙?環(huán)球時報は25日、米國のフィギュアスケート選手イリア?マリニン（17）が4回転アクセル（4A）を成功させたことについて、米メディアが「羽生結(jié)弦を超えた」と稱賛したことを報じた。

フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ?アメリカ大會に出場したマリニンは、22日に行われたフリーで4Aを成功させるなど194．29點をマーク。ショートプログラム（SP）4位からの逆転でGPシリーズ初優(yōu)勝を飾った。

環(huán)球時報の記事は「彼は今年の世界ジュニア選手権男子シングルで優(yōu)勝し、ジュニアのSP、フリー、合計點の三つの世界記録を手にしている。また、先月のUSインターナショナルクラシックにおいて公式戦で初めて4Aを跳んだ初の選手となった」と紹介した。

その上で、GPシリーズ?アメリカ大會について「彼がきれいに4Aを決めた後、観客は15秒近くも歓聲を上げ続けた」と説明。また、「マリニンの驚異的なジャンプは実はその場の思い付きだった」とし、演技後にマリニンが「6分間練習の時に（4Aを）跳ぼうと思った」と明かしたことを紹介し、一部の米メディアは「羽生結(jié)弦を超える男が現(xiàn)れた」と報じたと伝えた。

記事はまた、羽生がプロに転向し、ネイサン?チェンが大學に復學した今、男子シングルをけん引する存在の筆頭はマリニンだとしつつ、國際オリンピック委員會（IOC）のウェブサイトでは宇野昌磨や鍵山優(yōu)真の名前も挙がっていると紹介。12月にイタリア?トリノで開催されるGPファイナルにはトップ選手が集結(jié)するほか、來年3月には日本で開催される世界選手権が待っていると伝えた。（翻訳?編集/北田）