Record Korea 2022年10月26日(水) 23時(shí)0分
拡大
25日、韓國(guó)?ソウル経済は「“ノージャパン?記憶にありません…”再び韓國(guó)で巻き起こる日本列島ブーム」と題する記事を掲載した。寫真は韓國(guó)の仁川國(guó)際空港。
2022年10月25日、韓國(guó)?ソウル経済は「“ノージャパン?記憶にありません…”再び韓國(guó)で巻き起こる日本列島ブーム」と題する記事を掲載した。
記事によると、日本の半導(dǎo)體素材3品目に対する対韓國(guó)輸出管理強(qiáng)化措置を受け、韓國(guó)では19年7月に「行きません、買いません」をスローガンにノージャパン(日本製品不買運(yùn)動(dòng))が始まった。當(dāng)時(shí)日本ビールの輸入は前年比80%以上急減し、メインターゲットとなったユニクロは一部店舗が閉店。訪日韓國(guó)人観光客も大幅に減少した。
ところが約3年が過(guò)ぎた現(xiàn)在、(新型コロナウイルスによる)入國(guó)制限の緩和に円安の影響も相まって韓國(guó)國(guó)民の日本旅行需要は急増している。
韓國(guó)旅行大手?ハナツアーでは9月の日本旅行予約率が前月比625%増加した。モドゥツアーでも増加率が1200%に達(dá)し、日本航空の11~12月の日本行き國(guó)際線の予約も9月中旬と比べて約3倍に増えた。韓國(guó)國(guó)土交通部は今月30日から、金浦~羽田路線の運(yùn)航回?cái)?shù)を現(xiàn)在の2倍の週56回に増やす計(jì)畫だという。
日本ビールの輸入もノージャパン以前の水準(zhǔn)に回復(fù)した。今年の日本ビールの輸入量は1萬(wàn)3198トンで、20年(6489トン)より103.4%、21年(7751トン)より70.2%増加した。今年の輸入額も1027萬(wàn)3000ドル(約15億円)を記録し、20年に比べて81.2%増えた。酒類業(yè)界では、韓國(guó)內(nèi)消費(fèi)者のノージャパンへの関心が薄れ、日本産酒類の輸入は今後さらに増えるとみている。
ノージャパンが下火になった時(shí)期については「コロナ流行により自然と國(guó)民の関心がそれた」との意見(jiàn)が出ている。また流通業(yè)界からは「ポケモンパン」ブームがきっかけになったとの聲も上がっている。
ポケモンパンは今年2月に16年ぶりに再発売された。おまけのポケモンキャラクターシールが20~30代の間で「懐かしい」と反響を呼び、開(kāi)店前の店に客が長(zhǎng)蛇の列をつくる「オープンラン」が起きるなど社會(huì)現(xiàn)象となった。日本のキャラクター商品に熱狂する消費(fèi)者に対し、一部では「キャラクター使用料が支払われているため、日本企業(yè)の収益を上げている」と批判する聲も出ていた。
流通業(yè)界では「ノージャパンは事実上終了した」との見(jiàn)方が強(qiáng)い。ユニクロの実績(jī)も回復(fù)傾向にあり、韓國(guó)でユニクロを運(yùn)営するエフアールエルコリアの前會(huì)計(jì)年度(20年9月1日~21年8月31日)の営業(yè)利益も529億ウォン(約55億円)に黒字転換したという。
この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「ノージャパンをして良かったことは一つもない。韓國(guó)內(nèi)の店が死んでいっただけ」「そもそも國(guó)民のほとんどが日本のアニメを見(jiàn)て育ったのに、反日運(yùn)動(dòng)をする理由が分からない」「反日扇動(dòng)により涙を流した韓國(guó)國(guó)民もたくさんいた。その人たちの経済損失は前政権が責(zé)任をとるべきだ」「左派が政権を握ってはいけないという歴史の教訓(xùn)になった」「今はノージャパンではなくノーチャイナが主流」などの聲が上がっている。
一方で「ノージャパンは習(xí)慣化した。ユニクロも行かないし日本のビールは飲まない。周りにもそういう人が多い」「誰(shuí)に何と言われてもノージャパンを続ける」との聲や、「日本を批判しノージャパンに參加していた人がこの前日本車を買っていたよ。あきれて物も言えなかった」「日韓間の問(wèn)題は未解決で進(jìn)行中。ここでノージャパンをやめたらまた日本にばかにされる」など、ノージャパン継続を呼び掛ける聲も見(jiàn)られた。(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2019/5/11
Record Korea
2022/10/25
2018/7/23
2022/10/15
2022/9/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る