モックン主演の日中合作映畫「夜の上海」、完成會(huì)見(jiàn)に超ミニのヴィッキー?チャオら―北京市

2007年6月20日、日中合作映畫「夜の上海」の完成記者會(huì)見(jiàn)が北京で行われた。

【その他の寫真】

會(huì)見(jiàn)では主演の趙薇（ヴィッキー?チャオ）をはじめ、日本側(cè)を除くメインキャストとして郭品超（ディラン?クォ）や李燦森（サム?リー）らが顔を揃えた。超ミニのワンピースで登場(chǎng)したヴィッキーは、ベストショットを狙うカメラを前に細(xì)心の注意を払っているようだった。

ヴィッキー演じる女性タクシー運(yùn)転手が密かに戀する自動(dòng)車修理工を演じたディランは、「僕なら自分でちゃんと気持ちを伝えられる女性が好き。心の中で想っていても、相手には分からないと思う」と話している。日本語(yǔ)の通訳を演じたサム?リーは日本語(yǔ)のセリフに悪戦苦闘し、モックン（本木雅弘）から「アヤシい通訳」とあだ名をつけられたという。

「夜の上?！工?、本木雅弘演じる日本人ヘアーアーティストと女性タクシー運(yùn)転手の一夜の戀を描いた作品。日本では今年9月、全國(guó)でロードショー予定。（翻訳?編集/Mathilda）