韓國(guó)ソウルの繁華街?梨泰院でハロウィーン目前の29日午後10時(shí)15分ごろに起きた雑踏事故について、中國(guó)メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)は31日、當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)にいた中國(guó)人留學(xué)生の話を伝えた。

この事故ではこれまでに外國(guó)人を含む150人以上が亡くなっており、環(huán)球時(shí)報(bào)は「韓國(guó)の悲劇に世界が震撼（しんかん）」との記事の中で中國(guó)人留學(xué)生2人の話を伝えた。うち1人は午後8時(shí)過(guò)ぎに梨泰院にある飲食店を友人と一緒に出発。足を進(jìn)められないほどの人の多さに事故が起こるのではないかと不安を覚え、友人を引っ張って地下鉄駅に向かったといい、午後10時(shí)ごろ駅に著いたというこの女性は「背の低い友人は顔が前の人の背中にくっついて苦しそうに見(jiàn)えた」と話した。

また、もう1人の留學(xué)生は「道にたくさんの救急車、警察車両、擔(dān)架があり、人々は地面に橫たわっている人に心肺蘇生措置を行っていた」とし、「とても怖かった」と振り返ったという。

記事はこの他、現(xiàn)地メディアが30日、「事故発生前日に兆候があったが関連部門は相応の措置を取らなかった」と指摘したと説明。梨泰院には28日夜から多くの人が集まり、事故への懸念を呼んでいたという。（翻訳?編集/野谷）