2022年10月29日、韓國メディア?毎日経済は「起亜自動車のミニバン『カーニバル』が、トヨタ?ホンダの掌握する米ミニバン市場で存在感を見せている」と伝えた。

韓國?現(xiàn)代自動車グループによると、米誌ニューズウィークの「2022オートアワード（Autos Awards）」で、起亜カーニバルが「最高のミニバン（BEST MINIVAN）」に選ばれた。昨年に続き2年連続で、內(nèi)空間、さまざまなオプション、走行感などで競合車種を圧倒していると評価されたという。　

起亜カーニバルは今年7月、J．D．パワーの自動車商品魅力度（APEAL）調(diào)査でも、ミニバン部門の1位に選ばれている。カーニバルの善戦により、起亜も一般ブランドランキングで昨年より1ランク上昇し5位を記録した。1～4位はダッジ、ラム、GMC、シボレーと、米國ブランドが占めている。起亜の順位は現(xiàn)代自、フォード、ジープ、日産、フォルクスワーゲン、トヨタ、ホンダよりも上になっている。

また、米消費(fèi)者団體のコンシューマ?リポートが4月に発表したミニバン評価でも、ホンダ「オデッセイ」に勝ち、トヨタ「シエナ」と合同1位に輝いた。

韓國內(nèi)での狀況については、記事は「起亜カーニバルは既に日本車キラーだ」「シエナ、オデッセイの攻撃にも、事実上、國內(nèi)ミニバン市場を掌握した」と評している。國土交通部のデータに基づく資料によると、今年1～9月にカーニバルは4萬6099臺を販売した?，F(xiàn)代自「グレンザー」（5萬441臺）、起亜自「ソレント」（5萬420臺）に次ぐ3位となっている。同期間、シエナは986臺、オデッセイは486臺の販売にとどまっている。という。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「実際、米國でカーニバルが何臺売れているのか、シエナやオデッセイと比べて確認(rèn)してみてよ」「米國で現(xiàn)代自セダンの評価が高まっているのは事実だけど、家庭用SUVでシエナやオデッセイを差し置いてカーニバルを選ぶなんてことはない」「選べるならシエナやオデッセイでしょ。本當(dāng)にお金のない韓國人留學(xué)生や中南米系の人がカーニバルを選んでる印象だ」「正直になろうよ。予算があればシエナ、オデッセイを買うよ。わざわざカーニバルなんて選ぶ？」「カーニバルからオデッセイに乗り換えたよ。比較にならない。カーニバルでは子どもが乗り物酔いをするし寢ることもできなかったが、オデッセイだとすやすや寢てる」「確かにカーニバルはインテリアと機(jī)能性は優(yōu)れている。でも、乗車感や耐久性はシエナと比較にならないね」「一度でも乗ってみれば、トヨタやホンダより上かどうか分かるはず。いくらもらってこの記事を書いてるんだ？」など、記事の內(nèi)容に懐疑的なコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）