2014年6月27日、新浪體育によると、韓國(guó)メディア?ニューシースは「韓國(guó)國(guó)民の素養(yǎng)とワールドカップ（W杯）での韓國(guó)代表の試合內(nèi)容は比例している」と伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)代表は、ブラジルW杯のグループリーグ（GL）第3戦でベルギーに0?1で敗れ、敗退が決まったが、第2戦のアルジェリア戦よりもずっと良いプレーを見(jiàn)せた。ソウル江南地區(qū)の街では、韓國(guó)のサポーターたちが両手にごみ袋を持ち、秩序をもって行動(dòng)していた。彼らが去った後の路上には、ほとんどごみが見(jiàn)當(dāng)たらなかったという。ある24歳の女性は、「市民意識(shí)と責(zé)任感があれば、ごみを片付けるのは當(dāng)然のこと」と話した。

この日の狀況は、GL第1戦のときの狀況とほとんど同じだった。第1戦の結(jié)果は引き分けだったが、韓國(guó)代表の積極的なプレーは國(guó)民を満足させ、サポーターたちに自らごみを拾わせたのだ。しかし、第2戦でアルジェリアに慘敗した後はひどい狀態(tài)で、“市民意識(shí)”などまったくなく、サポーターが去った街にはごみが散亂していた?，F(xiàn)場(chǎng)でサポーターの代表がごみ袋を配っても、まったく用をなさなかった。それどころか、ごみ袋自體がごみと化した。

ある清掃員の女性はベルギー戦の後の街の様子について、「今日のごみはアルジェリア戦のときよりずっと少ない。きっと今日の試合內(nèi)容が良かったことと関係があるのね」と話した。また、ある女子大生は「フェイスブックやツイッターで、アルジェリア戦の試合後のごみを見(jiàn)て、恥ずかしくなった。外國(guó)人の韓國(guó)に対する印象が悪くなるのではと心配した」とし、「ごみの清掃は韓國(guó)市民としてやるべきこと。試合は試合。韓國(guó)國(guó)民には成熟した國(guó)民意識(shí)を持ってほしい」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/北田）