10月29日夜に韓國の首都ソウルの繁華街?梨泰院の路地で発生した雑踏事故について、英紙インディペンデント（電子版）が「香港で発生した」と報(bào)じるミスをおかしたと、中國共産黨系の環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が31日付で報(bào)じた。

インディペンデントの記事はその後、削除されたが、ツイッター上には、記事內(nèi)の誤った箇所を畫像化したものが殘っている。

環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國共産黨系英字紙チャイナデイリーの陳衛(wèi)華?歐州連合（EU）支社長は、「インディペンデント紙は脳死狀態(tài)」と英語でツイートした。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）で、中國共産黨のエリート青年組織、共産主義青年団（共青団）中央の公式アカウントが、「でたらめ」との見出しを付けて、インディペンデント紙のミスを取り上げると、中國のウェイボー利用者から「朝鮮半島の半分を（中國に）プレゼントしてくれてありがとう」「太陽の沈んでしまった國はまだ2G時(shí)代なのかな」「わざとじゃないの？」「ここまでして中國にぬれぎぬを著せようとするとは思いもしなかった」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）

This article is independent from the truth.

The stamped happened in South Korea (their allies) not Hong Kong. pic.twitter.com/v4c6piQdbp

— Jacque Line (@MissJacque_line) October 30, 2022