中國メディアの斉魯晩報は10月31日、韓國?ソウルの繫華街?梨泰院（イテウォン）で発生した雑踏事故について、現(xiàn)地の中國人留學(xué)生から「救急車や救急隊員をコスプレだと思っている人が大勢いた」との証言が出ていると報じた。

29日に梨泰院で発生した雑踏事故では、これまでに日本人2人を含む155人の死亡が確認された?，F(xiàn)場は身動きできないほどの混雑で、何らかのきっかけで人々が折り重なるように倒れたことで多くの人が圧死したとみられている。

記事によると、ソウルの東國大學(xué)に留學(xué)している男性は「午後10時10分ごろに最初の救急車が到著したが、人が多くて（救急車の）速度が遅かった。ハロウィーンだったこともあって、當時多くの人が救急車や救急隊員がコスプレだと思っていた」とし、「実際に人が搬送されているのを見て、ようやく狀況に気付いたようだった」と語った。

中國のネットユーザーからは「エイプリルフールに異性に告白するようなもの（うそだと思い込んでいた）だったのか」「だから一部の特殊な職業(yè)のコスプレは禁止にすべき」「制服なんてむやみに著るもんじゃない。遊ぶのも節(jié)度が必要」「救急車をコスプレだと思うって…」「現(xiàn)実を見失っていたんだな」といった聲が上がった。

また、「遺體を擔架で運ぶそばで、人々が踴り狂う。まさに地獄のような光景」「こんなイベントやる必要ないんだよ。ゾンビのような化粧やコスプレして本當に怖い」「人混みには本當に行きたくない」「遊びに興じる人、逃げる人、隙間で生き延びる人、押しつぶされて亡くなる人。この事故はまさに人類の縮図」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）