中國の人気時代劇ドラマ「燕雲(yún)臺-The Legend of Empress-」が12月、日本で放送されることが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で話題になった。

同作は、「王女未央-BIOU-」で知られる女優(yōu)ティファニー?タン（唐嫣）、「海上牧雲(yún)記 ～三つの予言と王朝の謎」のショーン?ドウ（竇驍）が主演の宋と遼を舞臺にした歴史大作で、「瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」の女優(yōu)カーメイン?シェー（佘詩曼）、「如懿伝（にょいでん）～紫禁城に散る宿命の王妃～」の俳優(yōu)ジン?チャオ（経超）らも出演している。

微博ではBS12 トゥエルビで12月1日から、チャンネル銀河で同月15日から放送されることが紹介され、ネットユーザーからは「おめでとう！」「優(yōu)秀」などの聲が上がった。

中國ドラマをめぐっては、俳優(yōu)ヤン?ヤン（楊洋）と女優(yōu)チャオ?ルースー（趙露思）の「且試天下」、俳優(yōu)アレン?レン（任嘉倫）と女優(yōu)バイ?ルー（白鹿）の「周生如故」「一生一世」の日本初放送も先日発表されている。（翻訳?編集/野谷）