2014年6月28日、北京晨報(bào)は記事「韓國(guó)セウォル號(hào)沈沒事故、船員の娘が自殺＝公務(wù)員の望みがなくなったと遺書に」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國(guó)警察は26日、セウォル號(hào)沈沒事故で拘留されている船員の娘が同日に自殺したことを発表した。船員は葬儀に出席するため一時(shí)的に拘留処分を解かれる。

ある警察官が匿名で明かしたところによると、自殺した娘は遺書に「公務(wù)員になるのが最後の希望でしたが、私とは無(wú)縁だと思うようになりました」との遺書が殘されていたという。父が事故の責(zé)任を問われたことによって自らの公務(wù)員への道が斷たれたと悲観した可能性もありそうだ。（翻訳?編集/KT）