羽生結(jié)弦さんはどこまでもファン想い!―中國コラム

Record China    2022年11月4日(金) 18時0分

拡大

羽生結(jié)弦さんのファンであるコラムニストが3日、「どこまでもファン想い!ビッグサイズのリンク設(shè)置!羽生結(jié)弦のアイスショーにはどれほどのサプライズがあるのか」との文章を百度に掲載した。

プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん(27)のファンであるコラムニストが3日、「どこまでもファン想い!ビッグサイズのリンク設(shè)置!羽生結(jié)弦のアイスショーにはどれほどのサプライズがあるのか」との文章を中國のポータルサイト?百度(バイドゥ)に掲載した。

文章は、「羽生結(jié)弦は常にファンたちの期待と信頼に応え続けている」とし、「愛するフィギュアスケートに真摯に向き合うと同時に、自身を際限なく応援してくれるファンたちにも真摯に向き合う。人にも、物事に対しても真剣。彼は初のワンマンアイスショー『プロローグ』が始まる前から、すでにたくさんのサプライズをもたらしてくれた」と述べた。

その上で、3日にオフラインでのグッズ販売が行われたことを挙げ、「これまでのグッズ販売で長蛇の列ができていたことから、今回も同じような人だかりを想像した人がいるかもしれないが、結(jié)果、それはなかった!」と言及?!纲徣胂M撙伽胜盲郡韦扦悉胜⑹峙浃厍绀椁筏盲?。グッズを購入できるのはアイスショーのチケットを購入した人限定だった上、會場には24ものレジがずらりと並んでいたのだ」とした。

また、4日から始まるアイスショーについて、「入場者が多いことで発生するリスクを回避するため、チケットの種類によって観客の入場の時間帯を分ける分散入場を?qū)毪筏俊工日h明?!袱长欷韦蛞馕钉工毪趣いà?、観客の安全と現(xiàn)場の秩序が最大限に保障されるということだ」とし、「大勢の観客が列をなすという、『人気』のバロメーターとして最も壯観なシーンはなくなってしまうが、彼は人気よりもファンやショー自體の安全を重視したのだ」と述べた。

文章は続いて、橫浜公演の會場となったリンクがファンタジー?オン?アイス(Fantasy on Ice)など他のアイスショーよりも大きく作られていることに言及?!袱长欷蓼扦衔枧_やVIP席を設(shè)置するためにリンクが小さく作られていたが、これは1本のジャンプで5メートルほど跳んでしまう彼にとっては演技がしづらかった。しかし、今回はそんなことはない」とし、羽生さんがガイドブックで「どうしても競技のリンクの仕様にしたくて、皆さまのご盡力で55メートル×24メートルのサイズにしていただきました」と明かしたことを伝えた。

文章は、「すべてはファンに最高のプログラムを?qū)盲堡毪郡帷工趣贰ⅰ弗ⅴぅ攻伐绌`はまだ始まっておらず、これらは何千何萬というプレゼントのうちのほんのわずか。これから上演されるプログラムこそ、より大きなサプライズの舞臺になるだろう」と予想?!高^去の経験から、羽生結(jié)弦が人々にもたらすサプライズは、どこまでも真のサプライズだ(事前に予想されたら彼の負(fù)け)」とし、「彼はこの數(shù)年間、たくさんの愛をもらってきたと語るが、彼はすべてをもってその愛に応えてきたのである」と結(jié)んだ。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜