2022年11月7日、韓國(guó)?インサイトによると、米ソルトレークシティで開(kāi)催されたISU（國(guó)際スケート競(jìng)技連盟）ショートトラック第2戦男子5000メートルリレー決勝で、韓國(guó)代表（パク?チウォン、ホン?ギョンファン、イム?ヨンジン、キム?テソン）が6分36秒539を記録し、銀メダルを獲得した。

記事によると、今シーズンの韓國(guó)代表は、22年北京五輪金メダリストのファン?デホンが代表入りを逃しメンバーが多少入れ替わったが、シーズン初の大會(huì)から息の合ったチームワークを見(jiàn)せてきた。そうした中、パク?チウォンがレース中に相手選手を挑発するようなジェスチャーを見(jiàn)せ、話(huà)題となっている。

パクはレース中、中國(guó)の選手に対し、人差し指を立てて左右に振る仕草をした。記事は「5000メートルリレーの前、中國(guó)では悔しいニュースが伝えられていた」とし、「中國(guó)に帰化したショートトラック元韓國(guó)代表のイム?ヒョジュンが先月30日に行われた男女混合2000メートルリレー準(zhǔn)決勝で手を使う反則を犯し、チームが失格となった」と説明?！弗攻荸`ツマンシップに反する行動(dòng)を見(jiàn)せた中國(guó)代表チームだとはいえ、レース中にわざわざ指を立てるジェスチャーをして相手を挑発する意味はあったのかとの指摘も出ている」と伝えている。

パクのジェスチャーについて、韓國(guó)のネット上には賛否の聲が上がっている?！袱盲长いぁ埂赣淇?、爽快、痛快」「素晴らしいパフォーマンス」「反則ばかりの中國(guó)への警告。気分がすっきりした」「銀メダルだけど金メダルをとった気分」と支持する聲が上がる一方で、「やり過(guò)ぎ」「マナーは守ろう」「何もせずあっさり勝利した方がかっこよかった」と否定的な聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???
??? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? “?? ????” “??? ????” ??? ?? ?? ???? ???? ?????
?? ?? ? ??? ? ???? ?????#???? #TeamKorea ???????????????? pic.twitter.com/mmJvuD6GpQ

— ???23 (@parkgwon_) November 7, 2022