中國の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）とヤン?ズー（楊紫）が主演を務(wù)める現(xiàn)代ドラマ「余生、請多指教」（邦題：「これから先の戀」）の日本版予告動畫が、中國のネット上で話題になっている。

同作は外科醫(yī)の顧魏（シャオ?ジャン）とチェリストの林之校（ヤン?ズー）が互いに反発し合いながらも徐々に惹かれ合っていくというラブロマンスドラマだ。

中國では今年3月15日から湖南衛(wèi)視（衛(wèi)星テレビ）で放送されて人気を博し、先月には日本のCS「ホームドラマチャンネル」で今年12月の第1話先行放送と來年1月の日本初放送が決定した。

そうした中、「ホームドラマチャンネル」が11月6日に動畫サイト?YouTubeで30秒間の予告動畫を公開。中國のネット上でも反響を呼んでおり、微博（ウェイボー）では「ヤン?ズー、シャオ?ジャン『余生、請多指教』日本放送予告」が一時トレンド入りした。

ネットユーザーからは「日本放送おめでとう」「國民の彼氏、顧魏が海外進出」「日本で放送されるシャオ?ジャンの作品は本當に多いな」「さすがは日本人女性が最も好きな中國人俳優(yōu)。出演作が次々と日本進出」「シャオ?ジャンの顧魏に心動かされない人なんていない」といったコメントが書き込まれている。（翻訳?編集/北田）