2022年11月6日、韓國?聯(lián)合ニュースは「來年の韓國経済成長率が2％臺を切る可能性を民間機関や経済専門家が相次ぎ指摘している」と伝えた。

記事によると、LG経済研究院のチョ?ヨンム研究委員、延世大學のキム?ジョンシク名譽教授は「來年の成長率2％臺は難しい」との見方を示している。「輸出が鈍化し、物価上昇、景気低迷、利上げで內(nèi)需と消費も期待ほどの回復は見込めそうになく、今は市場の狀況も良くないため企業(yè)投資もかなり萎縮する可能性がある」「世界的な景気低迷、利上げの影響で輸出と內(nèi)需が同時に停滯する非常に難しい狀況が懸念される」と説明、不動産価格暴落の可能性も指摘している。

ハナ金融経営研究所、韓國経済研究院、フィッチ?レーティングスは、韓國の來年の成長率見通しを1．8％、1．9％、1．9％としている。國際通貨基金（IMF）は2．0％、経済協(xié)力開発機構（OECD）は2．2％、アジア開発銀行（ADB）は2．3％など、國際機関は2％臺初めの見通しを示している。この他、韓國銀行は2．1％、韓國開発研究院（KDI）は2．3％としているが、KDIは近く、見通しを下方修正するとみられている。

もしも來年の成長率が1％臺に下がれば、1998年のアジア通貨危機（マイナス5．1％）、2009年グローバル金融危機（0．8％）、20年新型コロナ（マイナス0．7％）などの大型危機を除くと、最も低い成長率記録となるという。韓國銀行が示した潛在成長率（2．0％）も下回ることになるが、韓國経済の年間成長率が潛在成長率を下回るケースは大型危機以外ではあまり見られることではないという。記事は「來年、韓國経済は事実上、大型危機と変わらない困難に直面する可能性がある」と伝えている。

秋慶鎬（チュ?ギョンホ）経済副首相兼企畫財政部長官が既に數(shù)回にわたり「來年は経済がさらに苦境となる」との見方を示しているように、政府も來年の経済は今年より苦しく、成長率も下回ると予想している。政府は來月、來年の経済政策と共に公開する経済見通しの中で、來年の成長率見通し（6月の発表では2．6％）を下方修正する計畫だという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領の就任からたったの6カ月で國はこんな狀態(tài)だ」「どうしてこんな大統(tǒng)領を選んでしまったのか」「大統(tǒng)領が変わっただけでこの転落ぶり」「無能な大統(tǒng)領を選んだ代償を支払わされている」「あらゆる方面で國が駄目になっている」「5年後、韓國という國は地球上に存在しているだろうか？」など、嘆きのコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）