2014年6月28日、臺灣最大の音楽アワード「第25回金曲奨」授賞式が行われ、最優(yōu)秀歌手賞の男性部門にリン?ジュンジエ（林俊杰）、女性部門にペニー?ダイ（戴佩[女尼]）が選ばれた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

今年で25回目を迎える「金曲奨」授賞式が28日、臺北アリーナで行われた。最も注目を集める最優(yōu)秀歌手賞では、男性部門でリン?ジュンジエ、女性部門でペニー?ダイが受賞。リン?ジュンジエはシンガポール、ペニーはマレーシア出身のため、揃って臺灣勢ではないことも歴代の中では異例となった。

ペニー?ダイは2000年に臺灣でデビューし、最優(yōu)秀歌手賞に選ばれるのは7年ぶり。その間に4回もノミネートされてきたが、やっと念願を果たしたことになる。さらに、最優(yōu)秀アルバムプロデュース賞も受賞し、二重の喜びとなった。リン?ジュンジエはこれまで5回ノミネートされてきたが、今回はうれしい初受賞を?qū)g現(xiàn)している。（翻訳?編集/Mathilda）