2022年11月10日、韓國?チャンネルAによると、顔面骨折で手術(shù)を受けたサッカー韓國代表のエース、ソン?フンミンが「マスクをかぶってでもワールドカップ（W杯）に出場する」という強(qiáng)い意志を示した。

ソンは手術(shù)から5日後の9日、自身のSNSで近況を報告。韓國代表のユニホームを著た寫真を掲載し、「多くの方から応援と激勵のメッセージが屆き、（メッセージを）読んでたくさんの力をもらった」と感謝の気持ちを伝えた。

ソンは2日、マルセイユとのチャンピオンズリーグ（CL）の試合で相手選手と激しくぶつかり、負(fù)傷退場した。精密検査の結(jié)果、目周辺を4カ所骨折していることが分かり、4日に手術(shù)を受けた。

カタールW杯で韓國代表の初戦ウルグアイ戦は24日に行われる。ソンは「W杯で自國のためにプレーすることは、多くの子どもたちがサッカー選手として成長する中で夢見ることだ。僕もまた、その夢を今も変わらず持ち続けている」とした上で、「この約2年間に皆が我慢してマスクをつけてきたことを考えると、W杯の試合で僕がマスクをかぶることなんて何でもない」「1％でも可能性があるのなら、その可能性を信じて殘り少ない時間、前だけを見て走っていく」との考えを明らかにした。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「出場しなくてもいい。これまで國威宣揚(yáng)のために十分頑張ってくれた。無理して出場するのではなく、時間をかけて回復(fù)し、元?dú)荬首摔荅PLに復(fù)帰するのが最善の道」「ソン?フンミンは韓國の寶。その気持ちだけで國民は幸せだよ」「今無理をすれば今後の選手生命に危機(jī)が及ぶかもしれない」「ベンチにいるだけでも十分力になる」など、「無理はしてほしくない」と心配する聲が寄せられている。

その他「ソン?フンミンは何があっても絶対に必要な選手」「彼の発言はいつも希望を與えてくれる。本當(dāng)にかっこいい男だ」「ここまできたらもう無形文化財(cái)に指定してもいいのでは」「決勝トーナメントから出場すればいい」「300人の國會議員よりずっと愛國者だね」「政治家がソン?フンミンのようなマインドで仕事してくれたらどれだけいいか」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）