2022年11月10日、韓國(guó)?ニュース1によると、同日午後1時(shí)2分ごろ、ソウル駅に向かっていた韓國(guó)鉄道公社（KORAIL）の列車(chē)が故障で止まる事故が発生した。

KORAILによると、午前11時(shí)4分に浦項(xiàng)駅を出発し、午後1時(shí)34分にソウル駅に到著する予定だった高速鉄道列車(chē)（KTX山川）が車(chē)両障害により停止し、交通機(jī)関に混亂が生じた。

KORAIL関係者は「當(dāng)該車(chē)両は天安牙山駅に移動(dòng)し、乗客には乗り換えを案內(nèi)した」とし、「障害発生の原因を調(diào)査していく」と話した。

今回の事故は、ソウルの永登浦駅付近で6日に起きた急行列車(chē)「ムグンファ號(hào)」の脫線事故からわずか4日後に発生した。國(guó)土交通部長(zhǎng)官は9日に永登浦駅を訪れ、「特別點(diǎn)検と監(jiān)査を通して鉄道公社の全面刷新を図る」と強(qiáng)調(diào)していたという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)が就任してからこの國(guó)はひどい狀態(tài)」「安心して電車(chē)にも乗れない國(guó)になってしまった」「韓國(guó)は後進(jìn)國(guó)に急降下している」「大統(tǒng)領(lǐng)が『安全を重視する官僚的思考を捨てよ』と言う國(guó)だから、今後も次々に問(wèn)題が発生するだろう」「國(guó)民はもう國(guó)を信じられない。自分の身は自分で守るしかない」「與黨は『文政権の時(shí)に鉄道管理をおろそかにしたことが原因』と主張するだろう。前政権を批判するのではなく、ちゃんと仕事をしてほしい」「大きい事故の前には小さい前兆がみられるもの。しばらくKTXは乗れないな」「そういえば鉢山駅にあるエスカレーターは何カ月も故障したまま放置されている。管理が全くなっていない」など、不安の聲が相次いでいる。（翻訳?編集/堂本）

??? ktx ?? ????? ????
???? ????? 24? ???? ???
????? 40?? 1??? 54????
?????? ? ???? ??? ? pic.twitter.com/CIwdGo66rr

— ????? ???? ?? (@fxxuverymuch) November 7, 2022