中國?上海市で、屋外で停車した上海地下鉄11號線の列車から火と煙が上がる様子が撮影された。

この映像は目撃した市民が撮影したものだといい、東方網(wǎng)など複數(shù)の中國メディアが紹介している。報道によると、11日午前、地下鉄11號線の給電設(shè)備に故障が発生した。なお、この事故で電車の運行に遅れが生じているという。

運行會社は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントで「車両基地にある無人の列車で瞬間的に火や煙、音が出たが、火災(zāi)や爆発は起きていない。全力で応急修理中」「死傷者はいない」と説明。その後、「事故の影響により一部區(qū)間で電力供給が途絶え、列車2本が停止した。乗客を避難させている」と追加報告した。

ネット上では「怖すぎる」「（事故車両に）人が乗っていなくて良かった」「映像見ると、火花はなかなかに大きい。人的被害が出なかったのがなにより」「雨が降っているし、修理スタッフはくれぐれも注意して」「できるだけ早く復(fù)舊しますように」「原因は何なのか」といった聲が続々と寄せられている。（翻訳?編集/北田）