キムタクこと俳優(yōu)の木村拓哉が50回目の誕生日を迎えた13日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で「木村拓哉50歳の狀態(tài)」がトレンド入りした。

木村は同日、微博の公式アカウントで「幸せ??！ありがとう！！TAK」とつづり、4枚の寫真を投稿した。寫真には、CMに出演しているマクドナルド、日産および映畫「レジェンド＆バタフライ」、ドラマ「教場0」のスタッフからもらったバースデーケーキ（日産と「教場0」には自身の姿も）が寫っている。

中國のエンタメメディア?新浪娯楽は「今日は木村拓哉の50歳の誕生日。娘のCocomiとKoki，も祝福しており、それぞれ父親とのカッコいいツーショット寫真を公開した。ほかにも、Cocomiは木村に頬をつままれている寫真、Koki，は幼いころに木村にキスされている寫真も投稿し、ほのぼのとしたかわいらしい様子を披露した」と伝えた上で、「50歳でも狀態(tài)はとてもいい！」と評している。

また、エンタメブロガーからは「木村拓哉は年齢によってカッコよさが変わる典型だ。若いころはイケイケのカッコよさ。中年になってからは落ち著いたカッコよさ」「永遠(yuǎn)のイケメン、誕生日おめでとうございます。50歳の狀態(tài)もこれまで同様に魅力的?！航虉觥护物L(fēng)間公親（木村の役名）を楽しみにしています」といった投稿が相次いだ。

ネットユーザーからも「誕生日おめでとうございます」「本當(dāng)にカッコいい。大好き」「もう50歳だなんて意外」「本當(dāng)に50歳には見えないよ」「木村拓哉とアンディ?ラウ（劉徳華）は神のような存在」「これからもキャプテンについていきます」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

Takuya Kimura(@takuya.kimura_tak)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

Takuya Kimura(@takuya.kimura_tak)がシェアした投稿