中國の時(shí)代劇ドラマ「夢(mèng)華録」が來年、日本で初放送されることが決まり、本家中國でも大きな反響を呼んでいる。

同作はリウ?イーフェイ（劉亦菲）とチェン?シャオ（陳暁）が主演。北宋時(shí)代を舞臺(tái)に、女性3人がさまざまな苦難を経験しながら手を取り合い、奮闘して運(yùn)命を切り開いていく物語。中國では今年6月に動(dòng)畫配信サービスの騰訊視頻（テンセント）で配信が開始されると瞬く間に人気を博し、「今年最高の作品」との呼び聲も高かった。

中國のエンタメメディア?新浪電影は15日、同作が2023年1月にWOWOWにて日本初放送されるとし、日本では「中國で1話當(dāng)たりの再生數(shù)が1億4270萬超を記録した時(shí)代劇」と紹介されていることを伝えた。

ネットユーザーからは「趙盼兒（リウ?イーフェイの役名）の日本での活躍に期待」「おめでとう！。リウ?イーフェイの『夢(mèng)華録』が海外進(jìn)出だ！」「チェン?シャオの顧千帆は時(shí)代劇美男の神」「日本の宣伝文句はさすが！」「日本の視聴者はきっと中國の古典の美しさに魅了されるね」といった聲が寄せられている。（翻訳?編集/北田）