元卓球選手?福原愛さんの中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントに15日、「福原愛中國工作室」が発表した裁判に関する聲明文が投稿された。

投稿では福原さんの代理人弁護(hù)士の日本語による聲明も紹介され、そこには「福原愛に対する裁判につきましては、2022年11月15日付で取り下げられました」との文章に続けて、「原告が訴えを取り下げたのは（中略）、福原愛と原告が同居していた夫との関係が不貞行為であったというのは誤解であったこと、福原愛が原告の元夫が既婚者である事を知って以降も福原愛は原告の元夫を略奪する意図はなかったこと、福原愛自らが積極的に原告の元夫に連絡(luò)をするなどの不當(dāng)な干渉も行っていなかったことが明らかとなったことが理由です」と記されている。また、「すでに原告と福原愛との間では、紛爭は円満に解決しております」と述べ、「原告は一般の方ですので、今後、本件に関する取材は厳に慎んでいただけますようお願い申し上げます」としている。

福原愛中國工作室も中國語の聲明で、「雙方の弁護(hù)士が事実確認(rèn)をする中で、原告の福原愛氏に対する主張は誤解であること、原告の婚姻を破壊した事実は存在しないことが分かり、裁判は15日に取り下げられた」との説明を行っており、これに中國のネットユーザーからは「愛ちゃん頑張って」「応援しています」などのコメントが寄せられた。

また、微博ではこの聲明が、「福原愛中國工作室が聲明を発表して他人の婚姻への介入を否定した」などとして紹介された。（翻訳?編集/野谷）