中國メディアの観察者網(wǎng)は16日、2024年のパリ五輪のマスコット人形の8割が中國で製造されることに不満の聲が上がったものの、フランス當(dāng)局者が「神回答」で反論したと伝えた。

記事によると、パリ五輪のマスコット「フリージュ」の人形の8割が中國で製造されることに、元議員のイブ?ジェゴ氏が怒りをあらわにした。同氏は「パリ五輪がメイド?イン?フランスであることを望んでいたすべての人に冷や水を浴びせた。（フリージュのデザインのモデルとなった）フリジア帽はフランスのシンボルだが、私たちが売るのは中國製のフリジア帽。五輪がメイド?イン?フランスという発想の上に成り立っていなければ、フランスのノウハウやイメージをPRする機(jī)會を逃してしまう。大會組織委員會は目を覚ますべきだ」と語った。

そして、「中國人に頭からつま先まで服裝を任せるのは何を意味するのか。しかもフリジア帽のような象徴的なものだ。フランス革命當(dāng)時、パリの街頭で中國語は話されていなかった。フランス革命も中國人がやったことではない。これを中國人に任せることは、挑戦を放棄したことを示す負(fù)のシグナルだ」「フランス製が8割であるのが正しい。マリアンヌ（フランスを象徴する女性像）に中國語を話してほしくはない」などと述べた。

同氏はさらに、「フリージュ」の自國生産は十分に可能との見方を示し、「私たちには常に選択肢があり、もっとポピュラーで安価なものを作ることもできる。人形を買う人たちは2、3ユーロしか違わないからといって購入をやめることはない。特に、その人形がフランス製だと知った時は」としたほか、「コストの問題は分かっているが、私たちはそれを口実にしてきた。（このままでは）私たちは完全に中國人になり、中國人に頼ることになるだろう」「私たちは人形を作ることができる。私たちは中國人よりも愚かではない。多くの人が挑戦する準(zhǔn)備ができていると信じている」と訴えた。

一方、フランス経済?財(cái)務(wù)省のローランド?レスクール産業(yè)擔(dān)當(dāng)次官は「人形の2割はフランス製だ。もちろん少ないが、ないよりあった方がいいだろう。そのためにフランス企業(yè)はすでに工場の規(guī)模を拡大し、従業(yè)員を採用している」と返答。中國製は消費(fèi)者により安い価格で提供できるとの考えを示し、「50ユーロ（約7200円）のフランス製では人々は全く買わない?！海ǜ撙疲┵Iえない』と言うだろう」と述べた。観察者網(wǎng)の記事はこの発言を「神回答」とたたえている。

同氏はこのほか、フランスの自転車生産を例に「私たちは（年間）280萬臺の自転車を販売しているが、そのうちフランス製は80萬臺で100萬臺を目指している段階。もちろん、280萬臺すべてがフランス製の方が好ましいが、今は100萬臺（を目標(biāo)にするところ）から始めている」と述べた。

仏メディアによると、「フリージュ」人形はフランス製が49．90ユーロ（約7200円）、中國製が34．90ユーロ（約5000円）程度になる見通し。また、同國のマスコット製造會社のオーナーは、すべてをフランス製にするのは不可能だとし、2割のシェアを守るために設(shè)備を拡大したり従業(yè)員を雇用したりと「必死になっている」と語ったという。（翻訳?編集/北田）