プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（27）のファンであるコラムニストがこのほど、「『羽生結(jié)弦経済』が再び影響力を示した」との文章を中國のポータルサイト?百度（バイドゥ）に掲載した。

文章は、羽生さんのアイスショー「プロローグ」の八戸公演が、橫浜公演に続いてテレビ朝日系で中継されるほか、全國の映畫館でのパブリックビューイングも行われることになったと紹介?！袱长欷蠙M浜公演の余韻が続いていることを示しているが、八戸市はさらなる『羽生経済』の恩恵を受けると期待されている」とした。

そして、「八戸市は日本では比較的地方の都市で、八戸公演が決まった時から、北海道や青森県の住民は浮足立っていた。アイスショー開催期間は現(xiàn)地のホテルの宿泊予約が大幅に増加したほか、最近になって新幹線の本數(shù)までが調(diào)整されていることが分かった。アイスショーがある12月2日、3日、5日は東北新幹線はやぶさの本數(shù)が増えていたのだ」と説明した。

文章は、「何というか、衝撃的だと思う一方で普通のことだとも思う。なにしろ、『羽生経済』がもたらすセンセーショナルな効果には、ここ數(shù)年、みんなが慣れてきた感じがするからだ。國內(nèi)での影響力と経済効果はともかく、現(xiàn)役時代には他國の大會開催地にも大きな影響を與えてきた」とした上で、カナダ?ブリティッシュコロンビア州のケウロナを例に挙げた。

ケウロナは、2019年のグランプリ（GP）シリーズ?スケートカナダが開催された町だ。カナダスケート協(xié)會は翌年、羽生さんがこの大會に出場したことで50萬カナダドルの収益増になったと報告。またブリティッシュコロンビア州の観光當局は、大會期間中に530萬カナダドルの経済効果があり、そのうち450萬カナダドルはケウロナで生み出されたとしたほか、羽生さんが出場したことで3500人を超える観光客が訪れたとしている。

文章は、「現(xiàn)役からプロに転向しても、『羽生経済』の影響力はますます大きくなっている！」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）