中國(guó)北京市疾病予防管理センターは16日、一部感染者に人が密集する場(chǎng)所でマスクを正しく著用していないなどの狀況があることが分かったと説明した。

同市ではこのところ新型コロナウイルスの感染増加が見(jiàn)られ、16日は400人以上の新規(guī)感染者が確認(rèn)された。

北京日?qǐng)?bào)によると、疾病予防管理センターの劉暁峰（リウ?シャオフォン）副主任は同日開(kāi)かれた會(huì)見(jiàn)で、一部感染者に人が密集する場(chǎng)所でマスクを正しく著用していない、規(guī)定通りにPCR検査を受けていない、自宅隔離の求めを厳格に実行していないという狀況があったことを説明し、癥狀が出ても社會(huì)活動(dòng)に參加したと言及。その上で、人が集まる場(chǎng)所や公共交通機(jī)関などでの正しいマスク著用や規(guī)定に基づき検査を受けるよう呼び掛けた。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では、「癥狀が出ても社會(huì)活動(dòng)に參加」というワードが注目を集め、この話題をめぐってさまざまな聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）