「もも太郎アイス」で知られる新潟のご當?shù)廿ⅴぅ攻岍`カー「株式會社セイヒョー」の新しいCMが中國でも話題になっている。

CMは同社が公式ツイッターアカウントなどで、「アイス屋さんがCMに本気を出した結果」とのキャプションと共に掲載したもの。ベタな學園ラブコメの世界で、キャラクターは全員學生服を著た高齢者が演じるというカオスな設定で話題を呼んでいる。

CMは同社が12月に発売するギフトセットの「NIIGATA ICE SELECTION」をPRするために制作されたもので、5種類のフレーバーをイメージしたキャラクターが登場する。冒頭では「佐渡の藻塩使用塩キャラメル」をイメージした財閥の跡取り息子?佐渡キャラメルがヒロインとぶつかり、「俺様の前に立つとは何事だ！？」「お前今日から俺の召使いだ」と俺様なセリフを一方的に投げかける。ヒロインは抗議するも、「うるせー口だな」と佐渡に頬をつかまれ「とぅんく」と心ときめき、口に運ばれるままアイスを味わう。その様子を見ていた牛乳バニラ、越後姫、村上緑茶、ル レクチエ（外國人）の4人が登場し、ル レクチエは「フーン、オモシレーオンナ」とつぶやいている。

中國のSNS?微博（ウェイボー）上でもネットユーザーが中國語字幕をつけた同CMが拡散され、「日本の株式會社セイヒョーが出したアイスのCMはどれだけ面白いか」との検索ワードがトレンド入りした。

中國のネットユーザーからは、「すごく面白い」「笑い死んでしまう！」「歯の浮くようなセリフ（笑）」「不思議だ。なぜか何度も見てしまう…」「最近の若者のアイドル劇より面白いです！」「花より団塊」「アイスを食べてみたくなった」「続編に期待してます！」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/刀禰）