2014年6月30日、東京?池袋の繁華街で車が歩道に突っ込み、中國(guó)人女性?林雪琴（リン?シュエチン）さん（30）が犠牲となった事件が中國(guó)版ツイッターで注目を集めている。車を運(yùn)転していた男は脫法ハーブを吸っていた。事件現(xiàn)場(chǎng)には花束やお菓子などが置かれ、「日本人として謝ります。本當(dāng)にごめんなさい」と中國(guó)語(yǔ)で書かれたカードも見られた。日本人の追悼行為に対して、中國(guó)では感謝の言葉や日本人の素養(yǎng)を稱える聲が多く聞かれた。

【その他の寫真】

「歴史の憎しみは、本當(dāng)の日本を理解する障害にはなりえない」

「仮に中國(guó)で同様のことが起きた場(chǎng)合、中國(guó)人は運(yùn)転手を責(zé)めるだろうか、それとも日本人が犠牲者なら心が痛まないのだろうか」

「日本人は善良だ」

「同胞が犠牲になり悲しい限りだが、追悼してくれる日本人の行動(dòng)に心が溫まる感覚を覚えた」

「中國(guó)人犠牲者を追悼する日本人の善意は尊重すべきだ」

「日本人の素養(yǎng)の高さに感服する。私は小さい頃、自分が中國(guó)人であることに誇りを持っていたが、彼らの素養(yǎng)にかなう気がしない」（翻訳?編集/內(nèi)山）