2014年6月30日、W杯ブラジル大會(huì)が盛り上がっている。SNSにアクセスしてみると、「真のサポーターか、それとも偽りのサポーターか？」をめぐる議論も盛んに繰り広げられている。荊楚網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)のアンケートサイトがこのほど、「真のサポーターか、偽のサポーターか？」をめぐる調(diào)査報(bào)告を発表した。これによると、調(diào)査対象となったネットユーザーのうち、「真夜中に試合を観戦していて、妻や夫から文句が出ても、観るのを止めない」と答えた人の割合は79％、「たとえ失戀しても、たとえリストラに遭っても、試合は絶対に観る」人は53．7％、「試合は必ず生中継を観る」人は68．1％を占めた。

報(bào)告によると、「真夜中に試合を観戦していて、妻や夫から文句が出た場(chǎng)合、どうしますか？あっさり観るのを止めますか？」という質(zhì)問(wèn)に対し、約7割の人が、「文句にめげずに観続ける」と答えた。

今回の調(diào)査は、チャットアプリ「微信（WeChat）」や「微博（ウェイボー）」などのSNS利用者に対するオンライン調(diào)査の回答を取りまとめたもの。この調(diào)査結(jié)果によると、「試合を見(jiàn)るには『気概』が必要。たとえパートナーから文句を言われても、何としても試合は最後まで観る」という気構(gòu)えの人は79％に達(dá)した。面白いことに、女性の方が男性より「気概」があり、「文句を言われても試合を見(jiàn)続ける」と答えた人の割合は、男性より女性の方が6．7ポイント高かった。

真のサポーターか否かの判斷材料は、「徹夜で試合を観る気概」のほか、「人生のどん底に突き落とされた時(shí)も、人情の冷たさも溫かさも味わい盡くした時(shí)も、それでもなお、サッカーに対して初戀の時(shí)のような情熱を抱き続けていること」と報(bào)告では指摘されている。ネットユーザーの53．7％は、「たとえ人生のどん底にあっても、失業(yè)しても、失戀しても、全身全霊をかけてW杯を観る」と答えた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤）