Record China 2022年11月28日(月) 21時0分
拡大
サッカーのワールドカップ(W杯)カタール大會での日本サポーターのごみ拾いをめぐり、中國のネット上では稱賛から一転、批判の聲が高まっている。
中國版ツイッター?微博(ウェイボー)のスポーツブロガーは26日、海外メディアが日本のサポーターに「なぜごみを拾うのか」と尋ねる動畫を転載した。動畫では、日本のユニホームを著たサポーターらが「私たちの心がきれいなので、スタンドもきれいでないといけない(冗談半分に)」「當(dāng)たり前にやっていること」「使う前より使った後の方がきれいにというのは當(dāng)たり前、感謝の気持ちを持ってというように習(xí)ってきた」「日本の文化」「小さいころからの教育。親から教えられること」「(學(xué)校で)毎日毎日、自分たちで教室やトイレを掃除するので染みついている」などと回答する様子が映っている。
中國のネット上では當(dāng)初、稱賛の聲も上がっていたが、日本のSNS上で前東京都知事の舛添要一氏や大王製紙前會長の井川意高氏が「他者の仕事を奪う」「ファンの自己満足」などの考えを示したことによる論爭が巻き起こると、日本のネット上にはハロウィーン後の渋谷や花見の會場などでごみが散亂している寫真と共に「毎回W杯でしかやらない。國內(nèi)の野球場やサッカースタジアムでごみ拾いしている人なんて見たことない。まず國內(nèi)を何とかしてほしい」といったネガティブなコメントが相次ぎ、こうした投稿が微博でも続々と紹介されている。また、日本の路上にごみが落ちている様子を撮影した寫真が拡散されている。
中國のネットユーザーからは「ごみを拾うのも日本人だが、ごみを散らかすのも日本人」「ごみ拾いが日本の文化とは笑わせる」「當(dāng)の日本人だってこれがパフォーマンスだと批判している」「(上述の日本サポーターのコメントについて)まるで世界で日本人の素養(yǎng)だけが高いみたいな口ぶりだな」「中國人もスタンドのごみ拾いをしたことがあるが、稱賛されるのはいつも日本だけ」「なぜ日本人がごみを拾う姿だけが計ったように撮影されているのか」「イランサポーターもごみを拾ったが、世界で話題にならない。それがすべて」「そんなに心がきれいなら、原発汚染水は海に流さず自分たちで飲んでくれ」「日本は典型的な『小さいことでは禮儀正しいが、大きいことでは義のない』民族だ」といった批判的な聲が大半を占める狀況になっている。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2022/11/24
2022/11/25
2022/11/28
2022/11/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る