卓球女子の石川佳純が27日、自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、「前髪を巻き上げてみました」という意味の中國(guó)語(yǔ)メッセージを添えて、寫真を投稿した。

この投稿に対し、中國(guó)のファンなどから「純妹（石川佳純のこと）美しすぎます」「なぜそんなにも美しくなれるの」「これは反則」「まつげも長(zhǎng)くて美しい」「愛してます」「どこへ行けばあなたに會(huì)えますか」「美しい、美しい、美しい。大事なことなので3回言いました」などと絶賛コメントが相次いだ。（翻訳?編集/柳川）