中國のポータルサイト?新浪に30日、サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大會(huì)をめぐり、「日韓はチャンスなし、サウジアラビアも力がない」として、アジア勢が全滅の一歩手前まで來ているとの記事が掲載された。

今大會(huì)ではアジア勢の活躍が目立ち、サウジアラビアが初戦で強(qiáng)豪アルゼンチンを破る快挙を成し遂げたのに続き、日本もドイツを相手に2-1で逆転勝利を収める大金星を挙げた。しかし、サウジアラビアは続くポーランド戦に0-2で敗れ、日本もランキングでは格下のコスタリカにワンチャンスをものにされて敗れた。

記事は、すでに3試合を終えたグループA、Bについて「カタールとイランというアジアの2チームの敗退が決まった。カタールは開催國として史上初めて3戦全敗で敗退という不名譽(yù)な記録を作り、最も恥ずかしい開催國とまで言われた。イランはアメリカに引き分けでもグループを突破できる狀況で敗れ、言葉を失った」とし、「言い方は悪いかもしれないが、アジア勢全滅まであと一歩というところまできてしまった」と評(píng)した。

そして、そう言える理由として、グループCのサウジアラビアは1勝1敗ながら得失點(diǎn)差で3位となっており、最終戦で対戦するメキシコは強(qiáng)豪國で、今のところ最下位ながらまだ突破のチャンスが殘っているため本気で臨んでくることが予想され、サウジアラビアにとっては厳しい狀況だとした。

また、グループEの日本が突破するには最終戦で強(qiáng)豪スペインから勝ち點(diǎn)を奪わなければならないが、今世界でスペインから勝利を挙げられるチームは多くはないとし、スペインに若い世代が臺(tái)頭して世代交代が進(jìn)んでいるのに対して、日本は第2戦の出來があまりにひどかったと指摘?？赡苄预趣筏埔环撙い韦稀ⅴ攻讠ぅ螭去丧ぅ膜瑒倮筏乒菠藳Q勝トーナメントに進(jìn)むことだとした。

グループHの韓國についても、「2002年（日韓大會(huì)）の前例はあるにしても、クリスティアーノ?ロナウドを擁するポルトガルに韓國が勝つことができるだろうか？」と疑問を提起し、「ポルトガルはグループ首位通過を目指しているため（手を抜くことはなく）、日本と同様韓國も突破の可能性は低い」と予想した。

なお、グループDのオーストラリアもアジア枠からの出場でまだ突破の可能性が殘っているが、同記事では觸れられていない。（翻訳?編集/北田）