2014年7月1日、新華社によると、韓國(guó)統(tǒng)一部は、北朝鮮の國(guó)防委員會(huì)が4日からすべての軍事的敵対行為を中止するよう韓國(guó)側(cè)に求めたことに対し、拒否する考えを示す聲明を発表した。

【その他の寫真】

聲明では、北朝鮮の「特別提案」について、「南北の軍事的緊張の高まりと関係悪化の責(zé)任を韓國(guó)側(cè)に押しつける見當(dāng)違いの主張だ」と非難。北朝鮮に対し、「朝鮮半島平和の根本的な脅威である核問題の解決に誠(chéng)意を見せなければならない」と促した。

聲明に先立ち、韓國(guó)統(tǒng)一部の柳吉在（リュ?ギルジェ）長(zhǎng)官は1日の國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)で、「北朝鮮の提案を受け入れるのは現(xiàn)実的に難しい」との考えを示していた。（翻訳?編集/NY）