2022年12月3日、韓國?マイデイリーは「韓國の音楽授賞式をなぜ日本で開催する必要があったのか」と題した記事を掲載した。

記事によると、世界最大級のK-POP授賞式「MAMA（Mnet Asian Music Awards）」が11月29～30日、京セラドーム大阪で開催され、約7萬人の観客を動員した。海外での開催は3年ぶりだったという。K-POPスターが大挙出演し、KARAのカムバック、BTS（防弾少年団）のメンバー、J-HOPEのソロなど特別なステージが披露されたほか、プレゼンターとして俳優(yōu)のファン?ジョンミン、チョン?ウソン、バンクーバー五輪女子フィギュアスケート金メダリストの金妍児（キム?ヨナ）も出演するなど、豪華な顔ぶれがそろった。

記事は「この様子を、韓國のファンはテレビやスマートフォンの小さな畫面で見なければならなかった」「授賞式は平日で2日間にわたったため、日本のファンのための行事と変わらなかった」と指摘している?！窶AMA」は文化交流という趣旨でこれまでマカオ、シンガポール、香港、ベトナム、日本で授賞式を行ってきたというが、「今は海外のK-POPファンが韓國を訪れる時代だが、主催のCJ ENMはMAMAの海外開催ばかりにこだわっている」「一部では『韓國のファンを軽視している』という批判や不満の聲が上がっている」とも伝えている。さらに「ビルボード?ミュージック?アワードやグラミー賞授賞式など米國を代表する音楽授賞式が他國で開かれるのを見たことがあるだろうか」「出演者が英語や日本語で話し、それをハングルに翻訳し韓國に生中継している様子はこっけいだ」と批判している。

CJ ENMは、同紙の取材に対し「K-POP輸出1位、世界2位規(guī)模の音楽市場を持つ日本は授賞式開催地に適合すると判斷した」「オフライン開催地がどこであるかは重要な問題ではないと考えている」「今後もMAMAは韓國を含む全世界のどこでも開催可能である」とコメントしたという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「高額のチケットを売るために日本に行ったんでしょ」「20萬ウォンを超えるチケット（22000円）でドームをいっぱいにしたんだから、理由なんて聞かなくても分かる」「韓國のファンだったら出さないような金額だからね」「チケット代で稼ぎたいから。それ以上でも以下でもない」「資本主義（笑）」「淺はかな売國奴」など、「金のため」というコメントが殺到している。

その他、「自國の授賞式を外國でやるなんてばかげたことをやってるのは韓國くらいだろうな」「金を稼ごうと必死なんだろうけど、英語で進行するのと『アジア』と付けるのはおかしいよね」「他國の歌手のことは適當(dāng)な扱いをしているくせに、なぜタイトルに『アジア』と付けて海外で開催するのか」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）