連日の猛暑で線路に“氷枕”？！人海戦術(shù)で前代未聞の膨張対策も―ハルピン市

2007年6月21日、黒竜江省ハルピン市は連日の猛暑に襲われた。あまりの暑さにエアコンが手放せないというのが多くの市民の意見だが、暑さに閉口しているのは人間だけではない。なんと鉄道の線路がこの暑さでダウン寸前だという。

【その他の寫真】

ハルピン市鉄路局は毎日10時(shí)から午後3時(shí)まで北京?ハルピン線の一部區(qū)間を検査している。2時(shí)間ごとに溫度をはかり、基準(zhǔn)以上になっていた場(chǎng)合は氷や水などで冷やすのだという。熱膨張により、線路にゆがみが発生するのを防ぐ処置だ。

線路を氷で冷やすという前代未聞の措置は、ハルピン市鉄路局にとっても初めて採(cǎi)用した対策だという。（翻訳?編集/KT）