2014年7月1日、新浪體育によると、韓國のスポーツメディア?OSENは、サッカー?ブラジルワールドカップ（W杯）でグループリーグ敗退した韓國代表の洪明甫（ホン?ミョンボ）監(jiān)督と韓國サッカー協(xié)會について、「責(zé)任感が欠如している」と厳しく指摘した。

【その他の寫真】

洪監(jiān)督は帰國時の記者會見で、「國民の皆さんの聲援に応えることができず申し訳ない。私の力不足で良い成績を挙げることができなかった」とコメント。だが「力不足」とは何を指すのかや、敗退の原因については語らず、自身の去就問題についても明確な回答を避けた。

韓國と同様にGLで敗退したイタリアは、敗退が決まるとチェザーレ?プランデッリ監(jiān)督とイタリアサッカー協(xié)會のジャンカルロ?アベーテ會長が即座に辭意を表明した。

記事では、「W杯で優(yōu)勝4回を誇りGL突破を絶対視されていたイタリアと、韓國を単純に比較することは適切ではない」と斷った上で、「失敗の責(zé)任を取る姿勢を韓國も見習(xí)うべきだ」と指摘。

その上で、「イタリアのように、監(jiān)督と協(xié)會幹部に辭任を求めるものではない。だが、韓國サッカーの未來のために、責(zé)任感を持って失敗に向き合い、新しい方法を模索することを期待している」と述べた。（翻訳?編集/NY）