サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大會(huì)で、韓國選手が韓國の國旗を踏みつけたことに批判が集まる中、中國のネットユーザーもこの問題に反応を示している。

韓國は3日に行われた強(qiáng)豪ポルトガルとの試合に2-1と勝利し、決勝トーナメント進(jìn)出を決めた。歓喜に沸いた選手らだが、試合後の記念撮影でFWソン?ミンギュがピッチに敷かれた韓國國旗を踏みつけながら移動(dòng)したことが物議を醸した。

韓國のネットユーザーからは「頭がおかしいのか」「どんなに興奮していたとしても許されない行為だ」「世界中が見ている中で國旗を踏みつけた」「國家の恥さらしだ」といった批判の聲が殺到。これを受け、ソン?ミンギュは自身のインスタグラムのストーリーズで「興奮していた。どんな狀況でもすべきではなかった」などとして謝罪した。

ただ、ストーリーズは24時(shí)間後に消えてしまうことから、一部のネットユーザーは納得しておらず、「24時(shí)間しか持たない謝罪に誠意などない」「この人には本當(dāng)に國家を代表する資格があるのか」「國旗を踏みながら歩く表情が本當(dāng)に憎たらしい」などの聲が上がるなど、批判はやんでいない。

この騒動(dòng)が中國でも報(bào)じられると、中國のネットユーザーからは「これはたたかれても仕方がない」「自業(yè)自得。公衆(zhòng)の面前でこんなことをするなんて」「これは擁護(hù)できない」「國旗に敬意を持たない。この選手のモラルのほどが知れる」「國旗や國歌に敬意を表するのは最も基本的な愛國表現(xiàn)だろう」といった聲が上がった。

また、「もし中國選手が國旗を踏んだら、同じようにののしられているだろう」との聲があるものの、「いやいや、そもそも中國はW杯に出場(chǎng)できないから」「中國代表はファンにののしるチャンスさえ與えてはくれないんだ」「中國選手なら國旗を地面に置いたりせず、手に持って記念撮影するはず」とった返信が寄せられている。

なお、韓國のネットユーザーによる選手批判は過熱する傾向にあり、先日のガーナ戦に敗れた後には、キャプテンのソン?フンミンのインスタグラムに中傷が殺到したほか、クォン?チャンフンやその戀人のSNSまでが炎上する出來事があった。（翻訳?編集/北田）