中國(guó)スポーツ紙の體壇週報(bào)（電子版）はこのほど、サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大會(huì)でベスト16に進(jìn)出した韓國(guó)代表について、報(bào)奨金の他に兵役が免除されるかどうかも注目されているとする記事を掲載した。

記事によると、W杯に出場(chǎng)している韓國(guó)代表26人にはそれぞれ報(bào)奨金2000萬(wàn)ウォン（約208萬(wàn)円）が基本的に支給されるほか、グループリーグの成績(jī)によって勝利時(shí)に3000萬(wàn)ウォン（約312萬(wàn)円）、引き分けの場(chǎng)合は1000萬(wàn)ウォン（約104萬(wàn)円）、ベスト16進(jìn)出時(shí)には1億ウォン（約1042萬(wàn)円）が支給されることになっていて、グループリーグ1勝1敗1分けでベスト16に進(jìn)出したことから1億6000萬(wàn)ウォン（約1666萬(wàn)円）の支給が決まっている。さらに決勝トーナメント1回戦（ラウンド16）でブラジルを破りベスト8に進(jìn)出すれば2億ウォン（約2084萬(wàn)円）を得ることができる。

報(bào)奨金の他に注目されているのが兵役が免除されるかどうかだ。2002年W杯日韓大會(huì)でベスト4入りした韓國(guó)代表は兵役免除された。韓國(guó)代表26人のうち、MFソン?フンミン、GKキム?スンギュら15人は、五輪またはアジア大會(huì)で好成績(jī)を殘し兵役免除された。DFホン?チョル、FWチョ?ギュソンら5人は兵役義務(wù)を終えたか兵役義務(wù)を履行中だ。殘るのはGKソン?ボムグン、DFユン?ジョンギュ、MFぺク?スンホ、MFイ?ガンイン、MFチョン?ウヨン、FWソン?ミンギュの6人。うちユン?ジョンギュは來(lái)年1月16日の入隊(duì)が決まっている。（翻訳?編集/柳川）