<サッカー>C?ロナウドもびっくり?韓國の選手がポルトガル語の暴言を聞き取れた理由

Record Korea    2022年12月6日(火) 9時0分

拡大

5日、韓國?OSENは「ポルトガル代表クリスチアーノ?ロナウドの母國語での暴言を韓國代表のチョ?ギュソンとキム?ヨングォンが聞き取った」とし、その理由を説明した。

2022年12月5日、韓國?OSENは、3日に行われたサッカーのカタール?ワールドカップ(W杯)1次リーグH組最終戦の韓國対ポルトガル戦で「ポルトガル代表クリスチアーノ?ロナウドの母國語での暴言を韓國代表のチョ?ギュソンとキム?ヨングォンが聞き取った」とし、その理由を説明した。

記事によると、韓國代表は最終戦でポルトガル代表を2‐1で下し、劇的な決勝トーナメント進(jìn)出を決めた。試合では、後半20分に交代となったロナウドがチョと言い爭うような場面が見られた。試合後にチョは「(ロナウドが)ゆっくり出て行ったので『早く出ろ』と言ったら、ポルトガル語で暴言を吐かれた」と狀況を説明した。

ロナウドをマークしていたキムも試合後に「ロナウドが何度もポルトガル語で悪口を言っていた。同じことを何度も言っていた。獨(dú)り言だと思う」と話したという。

記事は「韓國で生まれ育ち、ポルトガルリーグでの活躍経験もない2人がロナウドの暴言を聞き取れた理由は、(韓國代表の)ベント監(jiān)督とスタッフらにある」と説明している。キムは「韓國のコーチングスタッフにはポルトガル人が多く、暴言をよく聞いている。ロナウドが同じ言葉を言った」と話したという。

記事は「ベント號に長く攜わってきた2人は、ポルトガル語に慣れていた。ロナウドとしては想像もできなかったことだろう」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「ロナウドは韓國戦でプライドがズタズタに引き裂かれたのだから、暴言くらい許してあげようよ」「韓國のゴールを背中でアシストしてくれてありがとう」「ロナウドがいなければ韓國は決勝トーナメントに進(jìn)出できなかった」「韓國側(cè)の人間ということがばれないよう悪口を言ったんだよ」「仲間に『早く出て行け』なんてひどすぎるな」など、ロナウドへの皮肉たっぷりの聲が多數(shù)寄せられている。

その他「言語は悪口から覚えるものだからね」「ベント監(jiān)督から暴言をさんざん聞かされているようだ」「韓國の多種多様な悪口を使って対抗すればよかったのに」「韓國の選手も悪口くらい言っているでしょ」「韓國は大統(tǒng)領(lǐng)が他國の悪口を言っている。これくらいかわいいもの」などの聲も見られた。(翻訳?編集/堂本

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜