2022年12月5日、中國メディア?観察者網(wǎng)は、以前サッカー?ワールドカップの日本代表を嘲笑した韓國の解説者が、日本代表の活躍を見て日本のサポーターに謝罪する動畫を公開したと報じた。

記事は、朝鮮日報の5日付報道として、韓國MBCテレビのワールドカップ解説者ソ?ヒョンウク氏が2日にユーチューブで日本のサポーターに謝罪する動畫を公開したと紹介。ソ氏が今年4月の組み合わせ抽選會で日本がスペイン、ドイツと同じ組という「死の組」に入ったことを報じた際に、あざ笑うかのような表情を見せるとともに、森保一監(jiān)督の表情を「現(xiàn)実自覚タイム」などとやゆし、多くの日本サポーターを激怒させたと伝えた。

その上で「嘲笑された日本代表は実力でソ氏の顔をしたたかに引ったたき、グループ1位で決勝トーナメントに進出。その後ソ氏は個人のユーチューブチャンネルで自身の傲慢（ごうまん）な態(tài)度を認め、日本サポーターに謝罪を行った」と紹介している。

また、朝鮮日報がこの件について報じた際、ソ氏の謝罪を「勇気ある行為」と評価するとともに「歐州、南米の天下であるワールドカップの舞臺で、韓國と日本が一緒にベスト8に入ってアジアサッカーの力を見せることを期待する。たとえどちらか、もしくは両國が敗退してしまったとしても、互いに勵まし合うスポーツ精神を失わないことを望む」とコメントしたことを伝えた。

記事は、ソ氏の行動について日本のネットユーザーから「実力で相手を黙らせる。一緒になってののしっていては同レベルになってしまう」「他人を攻撃せず自分のことをしっかりやるというのは、あたりまえのこと」「韓國は日本のことをあまり気にせず、シンプルに自國の選手を応援していればいいと思う」「もし日本がグループリーグで敗退していたら謝罪しなかったのか？公共の電波で他國を嘲笑すること自體失禮なこと」といったコメントが寄せられていると紹介した。（翻訳?編集/川尻）