プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さんが7日、28歳の誕生日を迎え、中國のファンからも祝福の聲が殺到している。

羽生さんの誕生日である同日、雪肌精はツイッターで「本日は雪肌精グローバルミューズ羽生結(jié)弦選手のお誕生日。おめでとうございます！」と祝福。ANA（全日空）は祝福の言葉と共に來年2月に予定されている羽生さんの新たなアイスショー「GIFT」に掛けて「ささやかながらお花の『ギフト』をお贈りしました」と寫真と共に報告した。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では、羽生さんのファンアカウントが相次いで誕生日を祝福しており、あるアカウントはバスを羽生さん仕様にラッピングし、祝福のメッセージを送る動畫をYouTubeなどに投稿した。別のアカウントは羽生さんの幼少期から現(xiàn)在までの歩みを振り返る「年表」を掲載している。また、IOC（國際オリンピック委員會）の公式アカウントも「今日は日本のフィギュアスケーター羽生結(jié)弦の誕生日。おめでとう！」と投稿した。

中國のファンからは「ユヅ、誕生日おめでとう！」「28歳になっても光り輝いてください」「誕生日おめでとう。願いがすべてかないますように」「ユヅ。おめでとう。毎日を楽しく過ごせますように」「言いたいことは山のようにあるけどひと言だけ、誕生日おめでとう！」「何より健康で過ごせますように」「新しい1年も、これまでのように羽生結(jié)弦で良かったなって思える年になりますように」など、祝福の聲が殺到している。

今年2月の北京五輪でさらに多くの中國のファンを獲得した羽生さん。プロ転向後も中國での人気は衰え知らずのようだ。（翻訳?編集/北田）