2014年7月2日、香港?中國(guó)評(píng)論新聞は、環(huán)太平洋合同演習(xí)（リムパック2014）に関して、「リムパックで中國(guó)が注目集める」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

6月30日に開(kāi)幕し、米ハワイ沖などで始まった米海軍主催の環(huán)太平洋合同演習(xí)。大規(guī)模な演習(xí)に中國(guó)海軍が初參加するとあって、注目を集めている。中國(guó)はミサイル駆逐艦や護(hù)衛(wèi)艦、補(bǔ)給艦などを現(xiàn)地に派遣し、1100人余りの軍人が演習(xí)に參加。その規(guī)模は米國(guó)に次ぐ。

開(kāi)幕時(shí)の記者會(huì)見(jiàn)では日米中の代表者に対して質(zhì)問(wèn)が投げかけられたが、中國(guó)に関連する事項(xiàng)が大半だった。中國(guó)関連の質(zhì)問(wèn)のあまりの多さに、ハリー?ハリス米海軍太平洋艦隊(duì)司令官が「ここまでの質(zhì)問(wèn)はすべて中國(guó)に関するものだ。今回の演習(xí)は中國(guó)と米國(guó)だけのものではない。他の參加國(guó)を冷遇するつもりはない」と話す場(chǎng)面も見(jiàn)られたほど。

今月5日は艦船の公開(kāi)日だが、當(dāng)日中國(guó)海軍の艦船が注目を集めることは容易に予想できる。なぜなら、中國(guó)や日本といったアジアの海上が緊張狀態(tài)にある今、同演習(xí)に初參加の中國(guó)に各國(guó)が関心を寄せるのは當(dāng)然の反応だからだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）