サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大會をめぐり、中國メディアの新浪網(wǎng)は「スペインメディアが中國サッカーを辱めたが、中國人は反論することができない」と報じた。

新浪網(wǎng)の6日付の記事によると、スペイン紙エル?ムンドは先日「アジアの近隣諸國の成功が中國に屈辱を與える」との記事を掲載。日本と韓國という東アジアの隣國がW杯ベスト16に進出する一方で、「巨人（中國）は家でその様子を見守っている」と揶揄（やゆ）した。

新浪網(wǎng)は、「この（エル?ムンドの）報道は中國のサッカーファンを不快にさせたが、われわれはこれに対して何の反論もできない。なぜなら中國サッカーはW杯本大會に進出する資格がなく、ましてや決勝トーナメントに進出することなどできないからだ」と指摘?！钢袊悉长硵?shù)年、本當(dāng)にサッカーを愛する國民の一人ひとりを失望させている」と述べた。

その上で、「実はこの（エル?ムンドの）記事をよく見ると、言葉遣いこそ中國サッカーを辱めているが、それほど大層なことは言っておらず、むしろ（中國に）警鐘を鳴らしている」とし、「外國人選手を帰化させる中國とは異なり、日韓は若い選手を海外に移籍させていることが指摘されている」とした。

そして、エル?ムンドの記事の內(nèi)容として「日本は現(xiàn)在451人が、韓國は330人が歐州5大リーグを含む海外でプレーしている。中國では武磊（ウー?レイ）が海外でプレーした経験があるが、高い給料と休むことばかりを考える國內(nèi)選手の中では、當(dāng)然ながら後に続く選手が出てこない」「中國リーグが間違っているのは大金をはたいて外國人選手を呼んだこと。これは多くの人に中國リーグがすでに海外に匹敵するリーグと思い込ませただけでなく、中國選手の成長の道も狹めた」と論じた。

新浪網(wǎng)の記事は「こうした視點は実はありふれたもので、國內(nèi)でもすでに似たような指摘が出ている」とする一方、「しかし中國サッカーや中國リーグが変わらないのは、結(jié)局のところより深い利益の連鎖が邪魔をしているからだ」と述べ、かねてから指摘されているサッカー協(xié)會の腐敗が背景にあることを示唆。元中國代表監(jiān)督の李鉄（リー?ティエ）氏がこのほど當(dāng)局に「重大な法律違反」を理由に連行されたことを挙げつつ、「これで中國サッカーの問題がより少なくなることを希望するが、根本的な解決はやはり難しいだろう」と述べた。（翻訳?編集/北田）