中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのほど、上海市內(nèi)のある場(chǎng)所で、60歳以上の年配者の新型コロナワクチン接種を奨勵(lì)するため、接種1回につき現(xiàn)金500元（約9800円）をプレゼントしているとする投稿がトレンド上位に浮上した。

中國(guó)のウェイボー利用者からは「この金は一體どこから？稅金使ってやること？」「接種済みの人は當(dāng)然対象外だよね」「500元？少ないな。クレイジーな時(shí)は4桁だった」「3000元の時(shí)も誰(shuí)も接種しなかった」「うちの地域では300元の商品券だったよ」「接種率を上げたいなら、ワクチン打たなかったら罰金にすればよい」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）