2014年7月2日、臺(tái)灣の女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）がファッション誌のカバー寫(xiě)真で、6キロ痩せたスリムな姿を見(jiàn)せた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

愛(ài)嬌のある丸顔と、えくぼのできる甘い笑顔でも人気のミシェル?チェン。このほど6キロ減量に成功し、ファッション誌「bella儂儂」のカバー寫(xiě)真とグラビアで、スリムな姿を公開(kāi)した。

ダイエットに勵(lì)んだのは、昨年出演した時(shí)代劇ドラマ「神[周鳥(niǎo)]俠侶」の影響と思われる。このドラマは中華圏で何度もリメークされており、ミシェルが演じたのはヒロインの小龍女役。しかし、誰(shuí)もが「神秘的」「クールビューティー」なイメージを持つ小龍女に、ミシェルの丸顔やキュートな印象が合わないとして、ネット上ではバッシングが吹き荒れた?！柑辘工埂弗伐绌`ロンポー顔」とさんざんな批判が相次いだ。

このバッシングは非常に痛手だったようで、「bella儂儂」のインタビューでも語(yǔ)っている。「自分の表現(xiàn)力が悪いせいだと思った。でも、これも人生における経験の1つで、何かを?qū)Wぶ手段。それに、外からの聲にのみ込まれてはいけないと思った」と本音を語(yǔ)っている。

ダイエット法については、毎朝のマラソンと、トレーナーについてのエクササイズ、食事制限を挙げている。食べ物は水煮か蒸し物に限定。好物のチキンカレーなどは、夢(mèng)の世界の食べ物だったという。（翻訳?編集/Mathilda）