2022年12月14日、韓國?ニュース1は「エアビーアンドビーで予約した東京の民家が韓國人宿泊客を狙って旭日旗を掲げていたことが分かり、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓國最大の日本旅行オンラインコミュニティに7日、民泊サイト運営大手エアビーアンドビーで予約した東京?十條駅近くの民家に旭日旗と「天皇陛下萬歳」と書かれた旗が掲げられていたとし、「ホストが嫌韓のようだ」と訴える文章が投稿された。投稿には実際の寫真も添えられている。

投稿主によると、荷物を置くため入室時間より早い午前11時に立ち寄った際には何も掲げられていなかったが、観光を終えて午後10時に再び訪れると問題の旗が掲げられていた。投稿主は恐怖を感じ、すぐに別の宿泊先に移動したという。

また、翌日にホストの元を訪れ理由を?qū)い亭毪取竿猡榍秩毪丹欷胜い瑜?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=國旗'>國旗を掲げた」との回答があったという。

これについてエアビーアンドビー側(cè)は「ホストとゲストに適切な措置をとった」とし、「ゲストの立場を十分に理解し、キャンセル?返金処理の他に追加の補償として交通費を支給した」と明らかにした。ただ、「差別禁止規(guī)定に基づく措置か」との質(zhì)問には明確な回答を避けたという。

ある旅行業(yè)界関係者は「韓國人の立場では殘念だが、グローバルプラットフォームとしては、政治的?外交的に特定の立場を支持しているように見えるため『差別』には分類できない」と分析したという。

この投稿に韓國のネットユーザーからは「ひどすぎる」「寫真を見ただけでぞっとする」「ドイツ?ナチスの旗が掲げられているようなもの」「ドイツでナチス旗を掲げたら即逮捕なのに。過去史に対する日本とドイツの考え方の違いがよく分かる」など怒りの聲が殺到している。

また「日本行きの飛行機は今日も満席。プライドはないの？」「韓國人との理由だけで侮辱されるのに、日本に行く人の気が知れない」「日本が過去を反省?謝罪し、被害者に適切な補償を行っていれば、今ごろ日韓は本當(dāng)に仲の良い隣國になれていただろうに」などと嘆く聲も。

一方で「あんなに大々的に日本不買運動をしていたのだから（ホストの）気持ちも分かる」「韓國に親日と反日がいるように、日本にも韓國が好きな人もいれば嫌いな人もいる。いちいち騒ぐことじゃない」との意見も見られた。（翻訳?編集/堂本）

?? ?????] ?? 3??? ???
? : ???
? : ??????
?? : ????
(??? ??? ??? ????) pic.twitter.com/X9eaznSnGw

— ?th?147 (@johpaga) December 14, 2022