韓國(guó)メディアに掲載された日韓関係に関するコラムが、中國(guó)のネット上でも話題になっている。

韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は16日、「日本の記者、中國(guó)の記者との対話」と題するコラムを掲載。コラムでは日韓の歴史をめぐる政治的な確執(zhí)に觸れる一方、「今日本は韓國(guó)に近寄ろうとする。ほぼすべての日本人が韓流を楽しみ、若年層は韓國(guó)に憧れる」などと記している。

この一文が中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介されると、中國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)人は本當(dāng)に自信家だな」「井の中の蛙」「また（日韓の）けんかが始まるぞ」といった聲や、「これはまた低姿勢(shì)だな。『宇宙のすべてが韓國(guó)に憧れる』じゃないのか」と皮肉る聲が上がった。

一方で、「まあ、確かに韓流は日本で人気だよね」「これは確かにね。特に日本の若い女性はほぼみんな韓國(guó)好きでしょ」「基本的には事実だろう。（日本の）韓流人気は高い。『愛(ài)の不時(shí)著』は日本で大ヒットしたようだし。私はイマイチだと思ったけど」という聲や、「中國(guó)もそう。韓流が流行ってる」「中國(guó)にも韓流ファンが少なくない。韓國(guó)は微博を使ってうまく宣伝している」などの聲も。

このほか、「韓國(guó)の文化産業(yè)は確かにうまいことやってる。周到で洗脳的だ。だが、文化と産業(yè)は分ける必要がある。実際の（韓國(guó)の）文化を體験したら多くの場(chǎng)合幻滅する」「でも実は韓國(guó)人の方が日本好き」といった意見(jiàn)や、「今臺(tái)灣は日本に近寄ろうとする。ほぼすべての臺(tái)灣人が日本好きで、若年層は日本に憧れる」と臺(tái)灣の親日ぶりを表現(xiàn)するコメントも書(shū)き込まれた。

なお、中央日?qǐng)?bào)に掲載されたコラムは「半導(dǎo)體などで米國(guó)から規(guī)制を受ける中國(guó)も韓國(guó)を重視している」「韓國(guó)はもはや過(guò)去の弱小國(guó)ではない」とし、韓國(guó)の地位が高まっているとの見(jiàn)方を示している。（翻訳?編集/北田）