民族音楽の精華?浦東派琵琶の博物館がオープン―上海市

上海市にまもなく浦東派琵琶専門の博物館がオープンする。數(shù)多くの貴重な琵琶や楽譜が展示されるという。

【その他の寫真】

琵琶と言えば中國の伝統(tǒng)音楽の精髄とも言うべき楽器だが、なかでも浦東派は長い歴史を持ち、人々に親しまれてきた?！甘媛穹埂赴酝跣都住埂复航ㄔ乱埂工胜嗓蚊?、中國人ならば知らぬ者はいないほどだ。

浦東派は清朝の乾隆帝?嘉慶帝時期に誕生した。以來200年の歴史には多くの名手が生まれている。江南一と讃えられた鞠士林（ジュー?シーリン）、北京で皇族に琵琶を教え、「琵琶天下一」の稱號を受けた陳子敬（チェン?ジーチン）らが特にその名を知られる。

現(xiàn)代でも、林石城（リン?シーチェン）氏とその弟子たちによる浦東派琵琶は音楽界で一目置かれる存在。古典的技法を継承するだけではなく改良も進め、世界の音楽會に影響を與えているとまで言われている。（翻訳?編集/KT）